Friday, December 11, 2015
ငွေကြေးနှင့်သက်ဆိုင်သော English စကားလုံးများ
1.salary = လခ
2.fee = လုပ်ခ/အခ
3.fare = ယာဉ်ခ
4.income = ဝင်ငွေ
5.pension = အငြိမ်းစားလစာ
6.bonus = အပိုဆုငွေ
7.honorarium = ဉာဏ်ပူဇော်ခ
8.Fine = ဒဏ်ငွေ
9.rent = ငှားရမ်းခ
10.damages = နစ်နာကြေး
11.maintenance =ထောက်ပံ့စရိတ်(မယားစာရိတ်)
12.Compensation = လျော်ကြေး
13.grants = ပညာသင်ထောက်ပံ့စရိတ်
14.tip = ဘောက်ဆူး
15.win = နိုင်သည်/ ပေါက်သည်
16.bet = လောင်းကြေးငွေ
17.windfall = မမျှော်လင့်ဘဲအလုံးအခဲရသည့်ငွေ
18. spending free =စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်သုံးဖြုန်းငွေ
19.economical = ချွေတာသောငွေ
20. economy = စီးပွားရေး
21.economic = စီးပွားနဲ့ဆိုင်သော
22.earn = ငွေရှာသည်
23.invest = ရင်းနှီးမြုပ်နှံသည်
24.will = သေတမ်းစာနဲ့ထားခဲ့တဲ့ငွေ
25.save = ငွေစုသည်
26.penniless = မွဲသော
27.broke = ငွေပြတ်သော
28.cashier = ငွေကိုင်
29.accountant = စာရင်းကိုင်
30.savings = စုဆောင်းငွေ
31.safe = မီးခံသေတ္တာ
32.waste = ငွေဖြုန်းသည်
33.millionaire = သန်းကြွယ်သူဌေး
34.wealthy = ကြွယ်ဝချမ်းသော
35.black money = ငွေမည်း
36.buck(dollar) = ဒေါ်လာ
37.interest = ချေးငွေအတွက်ပေးရသောအတိုး
38.transpotation charges =ခရီးသွားလာစရိတ်
39.cash drawing = ငွေထုတ်
40.Cash deposit = ငွေသွင်းတာ
41.salary = လစာ
42.tax = အခွန်
43.bank interest = ဘဏ်တိုးရ
44.loan interest = ဘဏ်ချေးငွေပေါ်အတိုးပေးရတာ
45.cash = ငွေသား
46.change = ငွေအကြွေ
47.loan = ချေးငွေ
48.note = ငွေစက္ကူ
49.coin = ဒင်္ဂါးပြား
50.fortune = ငွေအမြောက်အမြား
51.fund = ရံပုံငွေ
52.budget = အသုံးစရိတ်
53.credit = အကြွေး
54.credit card = အကြွေးဝယ်ကဒ်
55.debt = အကြွေး
56.profit = အမြတ်အစွန်း
57.finance = ဘဏ္ဏာငွေ
58.discount = လျှော့စျေး
59.tax = အခွန်
60.moneylender = ငွေချေးသူ
61.funny money = ငွေအတု
62.payment = ငွေချေခြင်း
63.pawnbroker = အေပါင္ခံသူ
64.pawnshop = အပေါင်ဆိုင်
65.money laundering = ငွေကြေးခဝါချခြင်း
66.wage = လုပ်အားခ
67.transportation charge =သယ်ယူပို့ဆောင်ခ
68.cost = ကုန်ကျသည့်ငွေ
69.bill = ငွေတောင်းခံလွာ
70.pay = လစာငွေ
71.money/currency changer = ငွေလဲကောင်တာ
72.tip = ဆုချသည့်ငွေ
73.custom duty = ကုန်ပစ္စည်းအပေါ်စည်းကြပ်ငွေ
74.travelling allowance = ခရီးစရိတ်
75.bail = အာမခံထားသည့်ငွေ
76.earnings = ရငွေ
77.money changer =ငွေလဲလှယ်သည့်နေရာ
78.benefaction = လှူဒါန်းငွေ
79.monetary fund = လှည့်ပတ်ရန်ပုံငွေ
80.capital = မတည်ရင်းနှီးငွေ
81.Embezzlement = ကိုယ်ကျိုးအတွက်ငွေသုံး
82.bankrupt = ဒေဝါလီခံသည်
83.bribe = လာဘ်ထိုးသည်။
84.cash drawing = ငွေထုတ်တာ
85.Cash deposit = ငွေသွင်းတာ
86.bank interest = ဘဏ်တိုးရ
87.loan interest = ဘဏ်ချေးငွေပေါ်အတိုးပေးရတာ
88.interest-free = အတိုးမဲ႕
89.bank rate = ဘဏ်အတိုး
90.Auto teller machine =အော်တိုငွေထုတ်စက်
91.close account = စာရင်းပိတ်ခြင်း
92.Cheque deposit = ချက်လက်မှတ်ဖြင့်သွင်းငွေ
93.Increment = တိုးပွားလာသည့် ပမာဏ
94.Current cost = လစဉ်ပုံမှန်ကုန်ကျငွေ
95.Pocket money = မုန့်ဖိုး
Friday, July 10, 2015
Qualities of the Sangha ( သံဃာ့ ဂုဏ္ေတာ္ (၉)ပါး )
ဘဂဝေတာ၊ ျမတ္စြာဘုရား၏။ သာဝကသံေဃာ၊ တပည့္သား အေပါင္း သံဃာေတာ္သည္။
Bhagavato savakasamgho,
The Sangha: "The Sangha of the Blessed One's disciples (Savakas) is:
၁။ သုပၸဋိပေႏၷာ-ေလာဘ ေဒါသ ေမာဟ ကင္းေၾကာင္း (သီလ သမာဓိ ပညာ အက်င့္ေကာင္းကို) ေကာင္းစြာ က်င့္ေတာ္မူေသာ သံဃာေတာ္ ျမတ္ပါေပတကား။
Supatipanno
1.practising the good way.
၂။ ဥဇုပၸဋိပေႏၷာ-ကိုယ္ႏႈတ္စိတ္ထား အေကာက္ သံုးပါးကင္းရန္ ေျဖာင့္မွန္စြာ က်င့္ေတာ္မူေသာ သံဃာေတာ္ ျမတ္ပါေပတကား။
ujupatipanno
2. practising the upright way.
၃။ ဥာယပၸဋိပေႏၷာ- ဆင္းရဲၿငိမ္းရန္ နိဗၺာန္အလို႔ငွါ သင့္ေလ်ာ္စြာ က်င့္ေတာ္မူေသာ သံဃာေတာ္ျမတ္ပါေပတကား။
naya patipanno
3.practising the knowledgeable or logical way
Supatipanno
1.practising the good way.
၂။ ဥဇုပၸဋိပေႏၷာ-ကိုယ္ႏႈတ္စိတ္ထား အေကာက္ သံုးပါးကင္းရန္ ေျဖာင့္မွန္စြာ က်င့္ေတာ္မူေသာ သံဃာေတာ္ ျမတ္ပါေပတကား။
ujupatipanno
2. practising the upright way.
၃။ ဥာယပၸဋိပေႏၷာ- ဆင္းရဲၿငိမ္းရန္ နိဗၺာန္အလို႔ငွါ သင့္ေလ်ာ္စြာ က်င့္ေတာ္မူေသာ သံဃာေတာ္ျမတ္ပါေပတကား။
naya patipanno
3.practising the knowledgeable or logical way
အဂၤလိပ္စကားလုံး အတြဲမ်ား
(1) palm = ထန္းပင္
wine = ၀ိုင္အရက္
palm wine = ထန္းရည္
(2) bale = ေဘထုပ္
fruit = အသီး
bale fruit = ဥသ်ွစ္သီး
wine = ၀ိုင္အရက္
palm wine = ထန္းရည္
(2) bale = ေဘထုပ္
fruit = အသီး
bale fruit = ဥသ်ွစ္သီး
(3) dragon = နဂါး
fruit = အသီး
dragon fruit = နဂါးေမာက္သီး
(4) monkey = ေမ်ာက္
business = အလုပ္ ကိစၥ
monkey business = မေတာ္တေရာ္ ကိစၥ
(5) best = အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေသာ
man = လူ ၊ ေယာက်္ားၾကီး
best man = သတိုးသားရံ
(6) big = ၾကီးေသာ
stick = တုတ္ေခ်ာင္း
big stick = မိမိ ကိုယ္ကို အေရးပါသူ ဟု ထင္သူ
(7) under = ေအာက္မွာ
stand = မတ္တပ္ရပ္သည္
understand = နားလည္သေဘာေပါက္သည္
(8) break = က်ိဴ းပဲ့သည္
fast = ျမန္ေသာ
breakfast = နံနက္စာ
(9) drum = ဗံု
stick = တုတ္ေခ်ာင္း
drumstick = ဒန္႕သလြန္သီး
(10) pea = ပဲလံုး ၊ ပဲေစ့
cock = ၾကက္ဖ
peacock =ဥေဒါင္း
fruit = အသီး
dragon fruit = နဂါးေမာက္သီး
(4) monkey = ေမ်ာက္
business = အလုပ္ ကိစၥ
monkey business = မေတာ္တေရာ္ ကိစၥ
(5) best = အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေသာ
man = လူ ၊ ေယာက်္ားၾကီး
best man = သတိုးသားရံ
(6) big = ၾကီးေသာ
stick = တုတ္ေခ်ာင္း
big stick = မိမိ ကိုယ္ကို အေရးပါသူ ဟု ထင္သူ
(7) under = ေအာက္မွာ
stand = မတ္တပ္ရပ္သည္
understand = နားလည္သေဘာေပါက္သည္
(8) break = က်ိဴ းပဲ့သည္
fast = ျမန္ေသာ
breakfast = နံနက္စာ
(9) drum = ဗံု
stick = တုတ္ေခ်ာင္း
drumstick = ဒန္႕သလြန္သီး
(10) pea = ပဲလံုး ၊ ပဲေစ့
cock = ၾကက္ဖ
peacock =ဥေဒါင္း
Thursday, July 9, 2015
ပ႒ာန္း ၂၄-ပစၥည္း (အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္)။
၁။ ေဟတု ပစၥယ=The relation way of root.
၂။ အာရမၼဏ ပစၥယ=The relation of object.
၃။ အဓိပတိပစၥယ=The relation of dominance.
၄။ အနႏၲရ ပစၥယ=The relation of contiguity.
၅။ သမနႏၲရ ပစၥယ=The relation of immediate contiguity.
၆။ သဟဇာတ ပစၥယ=The relation of Co-existence.
၇။ အညမည ပစၥယ=The relation of reciprocity.
၈။ နိႆယ ပစၥယ=The relation of dependence.
၉။ ဥပနိႆယ ပစၥယ=The relation of Sufficing condition.
၁၀။ ပုေရဇာတ ပစၥယ=The relation of pre-existence.
၁၁။ ပစၧာဇာတ ပစၥယ=The relation 0f post-existence.
၁၂။ အာေသ၀န ပစၥယ=The relation of habitual recurrence.
၁၃။ ကမၼ ပစၥယ=The relation of Kamma.
၁၄။ ၀ိပါက ပစၥယ=The relation of effect.
၁၅။ အာဟာရ ပစၥယ=The relation of food.
၁၆။ ဣျႏၵိယ ပစၥယ=The relation of control.
၁၇။ စ်ာန ပစၥယ=The relation of jhana.
၁၈။ မဂၢပစၥယ=The relation of path.
၁၉။ သမၸယုတၱ ပစၥယ=The relation of association.
၂၀။ ၀ိပၸယုတၱ ပစၥယ=The relation of dissociation.
၂၁။ အတၳိ ပစၥယ=The relation of presence.
၂၂။ နတၳိ ပစၥယ=The relation of absence.
၂၃။ ၀ိဂတ ပစၥယ=The relation of abeyance.
၂၄။ အ၀ိဂတ ပစၥယ=The relation of continuance
အသံုးမ်ားတဲ့..အာေမဋိတ္စကားလံုးမ်ား
(1) How joyful! ၀မ္းေျမာက္လိုက္တာကြာ။
(2) Marvellous! အံ့မခမ္းပဲေနာ္..။
(3) Done wonderfully! လုပ္ထားတာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(4) Excellent! ေကာင္းမွေကာင္းကြာ။
(5) How sweet! ခ်ိဳသာလိုက္တာ..။
(6) How lovely! ခ်စ္စရာေလး။
(7) What a surprise! အံ့ၾသသြားတာပဲ။
(8) Wonderful! ေကာင္းလိုက္တာကြာ။
(9) Congratulations! ဂုဏ္ယူတယ္ကြာ..။
(10) What a wonderful idea! တယ္ေကာင္းတဲ့ အႀကံညဏ္ပဲ။
(11) Oh! No! အိုး..မဟုတ္ရပါဘူး။
(12) How bad! ဆိုးလိုက္တာ။
(13) How terrible! ဆိုးပါ့ကြာ..။
(14) How disgraceful! ဆိုးလြန္းပါတယ္။
(15) How absurd! အဓိပြါယ္ မရွိလိုက္တာ..။
(16) What a shame! ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(17) What a nonsense! ေတာက္တီးေတာက္တဲ့ကြာ။
(18) How disgusting! မုန္းစရာေကာင္းလိုက္တာ။
(19) What a pity! သနားပါတယ္ေနာ္။
(2) Marvellous! အံ့မခမ္းပဲေနာ္..။
(3) Done wonderfully! လုပ္ထားတာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(4) Excellent! ေကာင္းမွေကာင္းကြာ။
(5) How sweet! ခ်ိဳသာလိုက္တာ..။
(6) How lovely! ခ်စ္စရာေလး။
(7) What a surprise! အံ့ၾသသြားတာပဲ။
(8) Wonderful! ေကာင္းလိုက္တာကြာ။
(9) Congratulations! ဂုဏ္ယူတယ္ကြာ..။
(10) What a wonderful idea! တယ္ေကာင္းတဲ့ အႀကံညဏ္ပဲ။
(11) Oh! No! အိုး..မဟုတ္ရပါဘူး။
(12) How bad! ဆိုးလိုက္တာ။
(13) How terrible! ဆိုးပါ့ကြာ..။
(14) How disgraceful! ဆိုးလြန္းပါတယ္။
(15) How absurd! အဓိပြါယ္ မရွိလိုက္တာ..။
(16) What a shame! ရွက္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ။
(17) What a nonsense! ေတာက္တီးေတာက္တဲ့ကြာ။
(18) How disgusting! မုန္းစရာေကာင္းလိုက္တာ။
(19) What a pity! သနားပါတယ္ေနာ္။
၃၈ - ျဖာ မဂၤလာတရားေတာ္ ( 38 Mangalas , Welfares )
၁ . လူဆိုး လူမိုက္ကို မမီွ၀ဲ မေပါင္းသင္းျခင္း
1. Not to associate with fools.
၂. ပညာရွိ လူလိမၼာကို မွီ၀ဲေပါင္းသင္းျခင္း
2. To associate with wise.
၃.ပူေဇာ္ထိုက္သူတို႔ကို ပူေဇာ္ျခင္း
3. To honour those-worthy of honour.
၄. သင့္ေလ်ာ္ေသာအရပ္တြင္ ေနျခင္း
4. To live in suitable region.
၅. ေရွးကျပဳဖူးခဲ့ေသာ ေကာင္းမႈ အထူးရွိျခင္း
5. To have accumulated merits of the past.
၆. မိမိ၏ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါးကို ေစာင့္ထိန္းျခင္း
6. To be rightly concentrated on oneself.
၇. အၾကား အျမင္မ်ားျခင္း
7. To have immensity of knowledge.
၈. စက္မႈ လက္မႈ အတတ္တို႔ကို တတ္ေျမာက္ျခင္း
8. To acquire skill in sciences.
၉. လူ႔က်င့္၀တ္ကို ေကာင္းစြာသင္ၾကား နားလည္ျခင္း
9. To be well-trained in displine.
၁၀. အေျပာအဆို ခ်ိဳသာယဥ္ေက်းျခင္း
10. To have pleasant speech.
၁၁. အမိအဖတို႔ကို လုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း
11. To serve one's actions.
၁၂. ဇနီးႏွင့္ သားသမီးတို႔ကို လုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း
12. To look after one's family.
၁၃. ရႈပ္ေထြးမႈကင္းလွ်က္ စနစ္တက် ၾကိဳးစားစူးစိုက္ လုပ္ကိုင္ျခင္း
13. To be peaceful in one's action.
၁၄. စြန္႔ၾကဲေပးကမ္း လွဴဒါန္းျခင္း
14. To donate generously.
၁၅.ေကာင္းေသာ အက်င့္တရားကိုက်င့္ျခင္း
15. To live the life of Dhamma.
၂. ပညာရွိ လူလိမၼာကို မွီ၀ဲေပါင္းသင္းျခင္း
2. To associate with wise.
၃.ပူေဇာ္ထိုက္သူတို႔ကို ပူေဇာ္ျခင္း
3. To honour those-worthy of honour.
၄. သင့္ေလ်ာ္ေသာအရပ္တြင္ ေနျခင္း
4. To live in suitable region.
၅. ေရွးကျပဳဖူးခဲ့ေသာ ေကာင္းမႈ အထူးရွိျခင္း
5. To have accumulated merits of the past.
၆. မိမိ၏ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ပါးကို ေစာင့္ထိန္းျခင္း
6. To be rightly concentrated on oneself.
၇. အၾကား အျမင္မ်ားျခင္း
7. To have immensity of knowledge.
၈. စက္မႈ လက္မႈ အတတ္တို႔ကို တတ္ေျမာက္ျခင္း
8. To acquire skill in sciences.
၉. လူ႔က်င့္၀တ္ကို ေကာင္းစြာသင္ၾကား နားလည္ျခင္း
9. To be well-trained in displine.
၁၀. အေျပာအဆို ခ်ိဳသာယဥ္ေက်းျခင္း
10. To have pleasant speech.
၁၁. အမိအဖတို႔ကို လုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း
11. To serve one's actions.
၁၂. ဇနီးႏွင့္ သားသမီးတို႔ကို လုပ္ေကၽြးျပဳစုျခင္း
12. To look after one's family.
၁၃. ရႈပ္ေထြးမႈကင္းလွ်က္ စနစ္တက် ၾကိဳးစားစူးစိုက္ လုပ္ကိုင္ျခင္း
13. To be peaceful in one's action.
၁၄. စြန္႔ၾကဲေပးကမ္း လွဴဒါန္းျခင္း
14. To donate generously.
၁၅.ေကာင္းေသာ အက်င့္တရားကိုက်င့္ျခင္း
15. To live the life of Dhamma.
Subscribe to:
Posts (Atom)